音樂節陳粒現場現「口人不眨眼」:掃「敏」不掃黃? （Loading...）
資訊 搖滾客 2023-10-06
轉眼間，國慶假期已快結束。
朋友圈的小夥伴們忙著轉場各大音樂節。剛剛結束的迷笛，已經被大家完成了泥笛，樂迷們一身爛泥走出營地，玩的賊嗨。另一邊，常州太湖灣音樂節、南京貓頭鷹音樂節、鎮江泡泡島音樂節也相繼霸屏成為我朋友圈的半壁江山。比如前幾天被朋友瘋狂吐槽陳粒現場「掃黃」歌詞：「口人不眨眼」。事情是這樣。近日泡泡島音樂節上，陳粒和陳綺貞兩大文藝女神合體獻唱，讓音樂節氣氛掀起高潮。兩人手拉手唱起光唱起《光》，浪漫中帶著幾分酷炫！
但是陳粒的單人舞台，似乎有那麼一點「不美好」。
問題出在哪？陳粒開場時，天熱漸入黑，秋天颯爽，她現場編曲沒有過多浮誇的炸裂鼓點，節奏依然是不緊不慢的文藝范。民謠的調調搖曳在秋風中。但是！到這首《易燃易爆炸》時，大屏幕上的歌詞讓大家瞬間凝固。
第一句就讓大家笑而不語。
我尋思這首歌的歌詞不是:「盼我瘋魔還盼我孑孓不獨活，想我冷艷還想我輕佻又下賤。」
怎麼到了音樂節現場，「賤」改成為了「口」，變成了大屏幕上這句「我輕佻又下口」，這是下的哪門子口？是溫柔可口？還是香甜可口？第一句歌詞，我原以為是主辦方失誤，不小心把歌詞打錯了。於是我接著往下聽，更離譜的居然在後面。這「口人不眨眼」又是什麼騷操作？
我們先來聽聽原版歌詞洗洗眼。
「要我美艷還要我殺人不眨眼祝我從此幸福還祝我枯萎不渡」
我們來捋一捋，整首《易燃易爆炸》，歌詞兩處踩雷：
「下賤」「殺人」。因為「殺」「死」「賤」這些都屬於敏感詞，所以音樂節圖省事，把屏幕的歌詞一律為：口。大家學著點，在不久的將來會出現新的罵人語系：「 你真下口！」
主辦方可長點心吧，別掃黑完了又來掃黃。可真是累口（si)人了！
設想一下如果這幾個字眼都成了敏感字 ，那麼以後我們聽現場將是般景象。
大屏幕上的歌單得這樣報：
《口手》《口死那個石家莊人》《口破狼》《口死比爾》《必口技》草東的歌得這樣唱：
「口了他順便口了我拜託你了」
莫名有點不對勁。當然作為老樂迷，這種事也見怪不怪了。比如，老王樂隊的這首《我還年輕，我還年輕》早就被玩壞了。
最早是在《歌手》舞台徐佳瑩翻唱時，歌詞：「給我一瓶酒，再給我一支煙」就被滑稽地改成：「給我一瓶酒，再給我一隻眼。」
其實歌手們唱的還是原版歌詞，字幕一打，則顯得掩耳盜鈴。《歌手》改歌詞事件大家一片吐槽，後來衛視則學乖了。幾年後《披荊斬棘》舞台上，老王的《我還年輕，我還年輕》又捲土重來。這次屏幕上居然沒有改歌詞，而是直接刪了！好傢夥，直接不顯示段歌詞了。
關於改歌這回事，萬青最有發言權。「口死這個石家莊人」是老玩家了。網路平台為了屏蔽「殺」字，將「殺」改為「口」，已經不是什麼稀罕事了。甚至《口死那個石家莊人》已經成為搖滾歷史上一段自黑史。其實改個字倒也不影響大家聽歌、唱歌，大片的改歌詞才是真正的閹割。
比如這首正能量之歌《殺不死的石家莊人》。
這首歌是@河北共青團 策劃，2021年12月29日首發在B站官方賬號上。
這首歌可真是里裡外外被改得面目全非。
姬賡這段足以封神的歌詞：「如此生活三十年，直到大廈崩塌」，居然改成了「日新月異二十年，初心指引方向」。
再比如最後董亞千無聲吶喊：「如此生活30年 直到大廈崩塌，雲層深處的黑暗啊 淹沒心底的景觀。」
隨之取代是「國際庄」的飛黃騰達：「日新月異二十年 初心指向航向 迎風展翅的鴻雁啊，譜寫恢弘的新篇。」
整首歌聽完，還是口死那個石家莊人吧。
萬青的《殺死那個石家莊人》，唱的是一個時代的痛楚，普通人平淡無味的一生。
而《殺不死的石家莊人》，唱的是翻天覆地二十年，奮進的國際庄。
《殺不死的石家莊人》殺死了《殺死那個石家莊人》...
妥妥一首編製內搖滾歌曲。
面對「改歌」現場，一方面是覺得好笑，另一方面實則挺悲哀。
所謂「敏感」固然不能一刀切，更不是洪水猛獸。
早前《浪姐》舞台改編《星星點燈》的歌詞，就引來了原唱鄭智化的不滿。
幾句歌詞一改，原版歌曲立意全部變了，尬改，強改！
這也是為什麼鄭智化對《星星點燈》改編那麼生氣，甚至直接發文批判。
這種場合，用力過猛反而是適得其反。
回到陳粒這段被「和諧」歌詞，其實聽過這首歌的人並沒有覺得歌詞有什麼問題。
反而這種「此地無銀三百兩」的做法，讓大家更敏感。
當然也能理解主辦方的求生欲，但是一刀切未免太沒腦子了，畢竟流行音樂不等於嚴肅文學。
畏手畏腳的人生其實挺可悲。
2023年，張開雙臂，擁抱自由吧。
朋友圈的小夥伴們忙著轉場各大音樂節。剛剛結束的迷笛，已經被大家完成了泥笛，樂迷們一身爛泥走出營地，玩的賊嗨。另一邊，常州太湖灣音樂節、南京貓頭鷹音樂節、鎮江泡泡島音樂節也相繼霸屏成為我朋友圈的半壁江山。比如前幾天被朋友瘋狂吐槽陳粒現場「掃黃」歌詞：「口人不眨眼」。事情是這樣。近日泡泡島音樂節上，陳粒和陳綺貞兩大文藝女神合體獻唱，讓音樂節氣氛掀起高潮。兩人手拉手唱起光唱起《光》，浪漫中帶著幾分酷炫！
但是陳粒的單人舞台，似乎有那麼一點「不美好」。
問題出在哪？陳粒開場時，天熱漸入黑，秋天颯爽，她現場編曲沒有過多浮誇的炸裂鼓點，節奏依然是不緊不慢的文藝范。民謠的調調搖曳在秋風中。但是！到這首《易燃易爆炸》時，大屏幕上的歌詞讓大家瞬間凝固。
第一句就讓大家笑而不語。
我尋思這首歌的歌詞不是:「盼我瘋魔還盼我孑孓不獨活，想我冷艷還想我輕佻又下賤。」怎麼到了音樂節現場，「賤」改成為了「口」，變成了大屏幕上這句「我輕佻又下口」，這是下的哪門子口？是溫柔可口？還是香甜可口？第一句歌詞，我原以為是主辦方失誤，不小心把歌詞打錯了。於是我接著往下聽，更離譜的居然在後面。這「口人不眨眼」又是什麼騷操作？我們先來聽聽原版歌詞洗洗眼。「要我美艷還要我殺人不眨眼祝我從此幸福還祝我枯萎不渡」
我們來捋一捋，整首《易燃易爆炸》，歌詞兩處踩雷：「下賤」「殺人」。因為「殺」「死」「賤」這些都屬於敏感詞，所以音樂節圖省事，把屏幕的歌詞一律為：口。大家學著點，在不久的將來會出現新的罵人語系：「 你真下口！」
主辦方可長點心吧，別掃黑完了又來掃黃。可真是累口（si)人了！
設想一下如果這幾個字眼都成了敏感字 ，那麼以後我們聽現場將是般景象。
大屏幕上的歌單得這樣報：
《口手》《口死那個石家莊人》《口破狼》《口死比爾》《必口技》草東的歌得這樣唱：
「口了他順便口了我拜託你了」
莫名有點不對勁。當然作為老樂迷，這種事也見怪不怪了。比如，老王樂隊的這首《我還年輕，我還年輕》早就被玩壞了。最早是在《歌手》舞台徐佳瑩翻唱時，歌詞：「給我一瓶酒，再給我一支煙」就被滑稽地改成：「給我一瓶酒，再給我一隻眼。」
其實歌手們唱的還是原版歌詞，字幕一打，則顯得掩耳盜鈴。《歌手》改歌詞事件大家一片吐槽，後來衛視則學乖了。幾年後《披荊斬棘》舞台上，老王的《我還年輕，我還年輕》又捲土重來。這次屏幕上居然沒有改歌詞，而是直接刪了！好傢夥，直接不顯示段歌詞了。關於改歌這回事，萬青最有發言權。「口死這個石家莊人」是老玩家了。網路平台為了屏蔽「殺」字，將「殺」改為「口」，已經不是什麼稀罕事了。甚至《口死那個石家莊人》已經成為搖滾歷史上一段自黑史。其實改個字倒也不影響大家聽歌、唱歌，大片的改歌詞才是真正的閹割。比如這首正能量之歌《殺不死的石家莊人》。
這首歌是@河北共青團 策劃，2021年12月29日首發在B站官方賬號上。
這首歌可真是里裡外外被改得面目全非。
姬賡這段足以封神的歌詞：「如此生活三十年，直到大廈崩塌」，居然改成了「日新月異二十年，初心指引方向」。
再比如最後董亞千無聲吶喊：「如此生活30年 直到大廈崩塌，雲層深處的黑暗啊 淹沒心底的景觀。」
隨之取代是「國際庄」的飛黃騰達：「日新月異二十年 初心指向航向 迎風展翅的鴻雁啊，譜寫恢弘的新篇。」
整首歌聽完，還是口死那個石家莊人吧。
萬青的《殺死那個石家莊人》，唱的是一個時代的痛楚，普通人平淡無味的一生。
而《殺不死的石家莊人》，唱的是翻天覆地二十年，奮進的國際庄。
《殺不死的石家莊人》殺死了《殺死那個石家莊人》...
妥妥一首編製內搖滾歌曲。
面對「改歌」現場，一方面是覺得好笑，另一方面實則挺悲哀。
所謂「敏感」固然不能一刀切，更不是洪水猛獸。
早前《浪姐》舞台改編《星星點燈》的歌詞，就引來了原唱鄭智化的不滿。
幾句歌詞一改，原版歌曲立意全部變了，尬改，強改！
這也是為什麼鄭智化對《星星點燈》改編那麼生氣，甚至直接發文批判。
這種場合，用力過猛反而是適得其反。
回到陳粒這段被「和諧」歌詞，其實聽過這首歌的人並沒有覺得歌詞有什麼問題。
反而這種「此地無銀三百兩」的做法，讓大家更敏感。
當然也能理解主辦方的求生欲，但是一刀切未免太沒腦子了，畢竟流行音樂不等於嚴肅文學。
畏手畏腳的人生其實挺可悲。
2023年，張開雙臂，擁抱自由吧。